 |
 |
 |
| Public Affairs |
|
|
|
| Public Affairs |
|
Note: All dates and times listed in Pasadena In Focus are as of the publication date. Please call the numbers listed to confirm information. All phone numbers are in the (626) area code unless otherwise noted.
Seminario Gratuito Para Quienes Compran Casa Los Hispano-hablantes pueden obtener respuestas a sus preguntas sobre compras de vivienda durante un seminario gratuito el Sábado 31 de Mayo de 9 a.m. a 12 p.m. en la Oficina No. 247 de la Municipalidad. Patrocinado por la ciudad y por la Asociación de Corredores de Propiedades Pasadena-Foothills, la clase incluirá temas como pagos iniciales, ayuda financiera, costos de completar una transacción y otros. Llame al 1-800-925-2721 para reservar su asiento.
No Cruce por Esa Luz Roja! Cámaras de video digitales han sido instaladas recientemente en Lake Avenue y la calle Union, las que grabarán a todo conductor que cruce con luz roja, así como una imagen tomada de cerca de las placas delanteras y traseras. Hasta fines de Mayo, todos los infractores de una luz roja recibirán una advertencia por correo. Después de eso, el Departamento de Policía de Pasadena emitirá multas de $321 y notificará al Departamento de Vehículos Motorizados. Para mayor información, llame al 744-4194.
Detenga Esa Tos Las enfermedades, incluyendo tos convulsiva (pertussis), influenza y bronco-neumonía pueden contagiarse rápidamente entre los niños, Los pequeños pueden aprender cómo proteger sus pulmones el Miércoles 7 de Mayo a las 3:45 p.m. en el Centro Comunitario Villa-Parke, 363 E. Calle Villa. Los padres pueden enterarse de cómo prevenir enfermedades y recibir una recomendación para la Clínica de Salud de Niños para obtener inmunizaciones importantes. Para mayor información, llame al 744-6134.
Coloque los Deshechos Tóxicos en Su Lugar La próxima recolección de materiales peligrosos de uso doméstico será el Sábado 14 de Junio de 9 a.m. a 3 p.m. en el lote de estacionamiento K del Rose Bowl. Este evento representa una de las maneras menos peligrosas de deshacerse de aceite de motores, filtros, líquido de frenos, pintura, diluyente de pintura, líquidos de limpieza, pesticidas, erradicador de malezas, baterías, productos químicos de albercas - hasta artículos electrónicos tales como monitores de computadoras y teléfonos celulares. (No se aceptan electrodomésticos grandes, basura ni artículos peligros tales como explosivos y municiones). Para mayor información, llame al 1-888-253-2652.
El Dinero se Gana a la Sombra El programa de Árboles que Refrescan insta a los consumidores de electricidad en Pasadena a que planten hasta cinco árboles nuevos y reciban reembolsos de hasta $40 por cada árbol, o un máximo de $200, si los árboles se compran en Pasadena. Para que se entusiasme, puede participar en una demostración gratuita de cómo plantar árboles que ofrece Pasadena Water & Power. Para obtener horarios, llame al 744-6970.
Etcétera Encuentre ayuda rápida para hacer reparaciones en su hogar en el Centro Comunitario de Trabajo de Pasadena. Hay trabajadores disponibles para jardinería, limpieza, reparaciones domésticas, mudanzas y hasta cuidado de niños. 500 N. Lake Ave., de Lunes a Sábado de 6 a.m. a 3 p.m. 440-0112. Entérese de cómo asociarse con vecinos para crear un lugar excelente donde vivir durante la Conferencia de Vecindarios de Pasadena el Sábado 17 de Mayo de 8 a.m. a 2 p.m. en la Iglesia Lake Avenue, 393 N. Lake Ave. Patrocinada por “Neighborhood Connections,” esta conferencia gratuita incluirá un desayuno y almuerzo livianos. 744-7290. Cuando observe graffiti, llame al 744-7622 a cualquier hora del día o de la noche, para informar sobre el lugar, dar una descripción del graffiti y otros detalles útiles.
|
|||||||||||||||||||||||||
 |
Team up with neighbors and create a great place to
live during the Pasadena Neighborhood Conference Saturday, May 17, 8 a.m.
to 2 p.m. at Lake Avenue Church, 393 N. Lake Ave. Sponsored by the city’s
Neighborhood Connections program. Call 744-7290 to sign up.
100
North Garfield Avenue