|
|
|
|
| Public Affairs |
|
|
|
|
| Public Affairs |
|
Etcetera ... Etcetera
Las Inspecciones de los Restaurantes Una de las mejores maneras de saber si la comida en los restaurantes de Pasadena son seguros para el consumo, es mirando el informe de inspecciones de la Oficina de la Salud Ambiental del Departamento de Salud al Público de Pasadena. Los inspectores de Salud de la ciudad visitan cada uno de los más de 1,000 restaurantes públicos con regularidad inspeccionando más de 80 posibles violaciones. Los restaurantes son evaluados en una escala del 1-100 en todo, desde como se sirve la comida, temperatura de la comida y hasta el uso correcto de los limpiadores. Consulte el resultado y un detalle del informe de la inspección de su restaurante favorito de Pasadena en www.cityofpasadena.net. Usted encontrará “una base de datos de la Inspección del Restaurante” en enlaces rápidos y E-Government. Para más información llame al 744-6004. !Combate la Gripa! ¡Las vacunas para la gripa son recomendadas para mujeres embarazadas, niños desde 6 meses hasta 19 años de edad, adultos y personas de 50 años y mayores, y cualquier persona que tenga una condición medica crónica, que viva en una casa de recuperación o en una casa de cuidado a lago plazo, o que viva o cuida de alguien que tiene alto riesgo de complicaciones por la gripa. Llamar al 744-6012 para mayor información o visite una de las siguientes clínicas: • Miércoles, 5 de nov., 10 a.m. a 2 p.m. – Pasadena Senior Center, 85 E. Holly St. 685-6724. • Miércoles, 12 de nov. , 10 a.m. a 2 p.m. – Centro Comunitario Villa-Parke , 363 E. Villa St. 744-6530. • Miércoles, 19 de nov. , 10 a.m. a 2 p.m. – Centro Jackie Robinson , 1020 N. Fair Oaks Ave. 744-7300. Un Gran Fin de Semana Cultural • ArtNight Pasadena (Noche de Arte de Pasadena), con entrada gratis a Norton Simon Museum, Museo Pacificó Asiático y a 10 otros lugares de arte y cultura, el viernes 10 de octubre de 6 a10 p.m. • ArtWalk (Caminata de Arte) en el Playhouse District sábado 11 de octubre, desde las 11 a.m. a 5 p.m., incluyen show de arte y ventas, entretenimiento al vivo y un día gratis en el museo. • ArtHeritage (Herencia de Arte), desfile de la Herencia Latina y de Jamaica (se pronuncia ha-mai-ka) sábado 12 de octubre, desde las 11 a.m. a 5 p.m. El desfile empieza en la avenida Los Robles al norte de la Washington Boulevard y termina en el parque La Pintoresca para todas las otras celebraciones. • ArtMarket (Mercado de Arte) en el patio de One Colorado el domingo desde las10 a.m. a 5 p.m. ofreciendo trabajos de estudiantes, profesores y graduados del Colegio de Diseño y Centro de Arte de Pasadena City Collage. • ArtPerformance (Las actuaciones de Arte), con música al vivo al aire libre en Old Pasadena el domingo desde el medio día hasta las 5 p.m. presentando a nuevos talentos y talentos reconocidos nacionalmente. Para mayor información llame (800) 307-7977 o visite www.pasadenaartweekend.com. ¡La Línea de Escasez de Agua es un Éxito! Mientras el abastecimiento de agua de Pasadena está en un nuevo bajo, miles de galones han sido salvados gracias a los ciudadanos concernidos que han llamado a la Línea de escasez de agua de PWP. Nuestras gracias sinceras van al casi 500 personas que llamaron al 744-8888 para reportar regaderas rotas, la irrigación súper entusiasmada, los vecinos que riegan las aceras y más. PWP responde inmediatamente a cada llamada y, en la mayoría de los casos, el ofensor está contento que nosotros los hemos puesto sobre aviso al problema. El Ayuntamiento de Pasadena declaró una escasez de agua proyectada en diciembre, llamando a todos nosotros para parar el desecho antes que las restricciones sean obligatorias. Para reportar desechos de agua, deje un recado al 744-8888, detallando el tipo de desecho, la dirección y el tiempo de la ocurrencia.
|
 |
Teens in grades 7 to 12 can get overdue book fines erased
