 |
| JANUARY/FEBRUARY
2008 |
Etcetera...Etcetera
Noticias en Breve
New rules for group homes
are the focus of a community meeting Thursday,
Jan. 10, 6 p.m. at Jackie Robinson Center, 1020 N. Fair Oaks Ave. Hosted by the
Code Enforcement Commission. 744-4633.
.
Free lectures on improving birth outcomes for
for African American women continue Thursday, Jan 10, 6
to 8 p.m. at Huntington Hospital and Sunday, Jan. 20, 2 to 5 p.m. at Western
Justice Center. (323) 732-1350.
Applications for open enrollment must be submitted to
Pasadena Unified School District between Jan. 15 and Feb.
12. Get highlights of academic and enrichment programs plus profiles of each
school and tour information at www.pusd.us/oe
or 351 S. Hudson Ave. 795-6981.
Set your lawn chair on the curb
Sunday, Jan. 20, 11:30 a.m. for the wacky Pasadena Doo
Dah Parade in Old Pasadena.
www.pasadenadoodahparade.info
or
205-4029.
The free Kids Fitness Challenge
Saturday, Jan. 26, 7 a.m. to noon at Rose Bowl Stadium features
giveaways, health screenings, Olympic athletes and more.
www.kidsfitnesschallenge.com
or (818) 888-7091.
Get an edge in buying your first home
at a free seminar Saturday, Feb. 16,
9 a.m. to noon at 649 N. Fair Oaks Ave. 2nd floor. Call (877) 795-2455 to
reserve your spot.
The 2008 Amgen Tour of California,
a professional cycling road race, ends Sunday, Feb. 24,
with the Healthy Lifestyle family festival 11 a.m. to 6 p.m. at Rose Bowl
Stadium. Activities, food and fun.
www.PasadenaCal.com or 795-9311.
.
Join the L.A. County Race For the Cure
on Saturday, March 15, at the Rose Bowl. Proceeds fund
breast cancer screenings, tests and treatments for the uninsured.
www.komenlacounty.org or 577-2700.
“Easter Island,“ a novel by Jennifer Vanderbes
that follows two women in science, sixty years apart, is
Pasadena’s 2008 One City, One Story selection. Watch for community events,
throughout April.
Victory Park Farmer’s Market is back
at the east side parking lot at Sierra Madre Boulevard
and Paloma Street every Saturday from 8:30 a.m. to 12:30 p.m.
www.pasadenafarmersmarket.org
or 449-0179.
Low-income, elderly and disabled homeowners may apply
to Rebuilding Together Pasadena for free home repairs this spring.
www.rtpasadena.org, 1384 E. Walnut St.
or 798-6176.
The Wellness Community offers free support
and education to people affected by cancer. Orientation 11 a.m. Tuesdays
and 7 p.m. Thursdays. 796-1083 or
www.twcfoothills.org.
The Arroyo Singers are recruiting female voices. The
group practices Tuesday evenings in Pasadena and presents two concerts each
year. 447-1977.
Note:
All dates and times listed in Pasadena In Focus
are as of the publication date. Please call the numbers listed to confirm
information. All phone numbers are in the (626) area code unless otherwise noted
Noticias En Breve
Una Era de Conexiones Vitales
Ponga atención al futuro de Pasadena en el evento del 2008 State
of the City (Estado de la Ciudad en el 2008), el jueves 17 de enero, a las 6:30
p.m., en el nuevo complejo del vestuario del Estadio Rose Bowl. Con el lema de
Conexiones Vitales, nuestro alcalde revisará los logros del año pasado y
centrará su atención en todas las asociaciones comunitarias que están haciendo
que Pasadena sea un lugar muy especial para vivir, trabajar y visitar.
Estaciónese en el Lote F y entre a través de la Puerta A. Habrá disponibilidad
de intérpretes en el idioma español.
Para más información llame al 744-4755.
Levántese y muévase con el Alcalde
¡A partir del 6 de febrero únase al alcalde
de Pasadena e invitados especiales para caminar alrededor del Estadio Rose Bowl,
el primer miércoles de cada mes a las 7:45 a.m. Traiga a sus vecinos, compañeros
de trabajo, amigos y familia y reúnanse en la puerta A del estadio para una
vigorizante sesión de ejercicios. Levántese y muévase Pasadena es un esfuerzo de
toda la comunidad para apoyar la condición física para la salud.
Para más información llame al 432-1508
Los hechos acerca del Impuesto a los Usuarios
de Servicios Públicos y la Medida D
Los ingresos provenientes del Impuesto a los
Usuarios de Servicios Públicos (UUT) en Pasadena van directamente al fondo
federal, lo que le permite a la ciudad de Pasadena a proporcionar servicios
esenciales como los de seguridad pública, programas de recreación para jóvenes,
mantenimiento de parques, centros comunitarios, bibliotecas y más.
El martes 5 de febrero se les preguntará a los votantes de Pasadena que decidan
si desean o no actualizar las definiciones del UTT que están relacionadas con
los servicios telefónicos para permitir nuevas tecnologías. No hay incremento de
tarifa asociada con la Medida D. No aplica impuestos al acceso a Internet.
Para más información llame al 744-4124. .
La escasez de agua demanda una conservación estricta
El 17 de diciembre el Consejo de la Ciudad de
Pasadena declaró que existe una escasez de agua y está alentando a todos a
conservar voluntariamente.
• Use una escoba para limpiar los pasillos,
banquetas y entrada de la casa en vez de utilizar la manguera.
• Riegue su jardín no más de tres veces por semana,
y siempre antes de las 10 a.m. ó después de las 5 p.m.
• Arregle cualquier gotera de agua inmediatamente.
• Absténgase de limpiar, llenar o mantener niveles
en fuentes decorativas, estanques y otros artículos de agua en su hogar a menos
que tengan un sistema de reciclamiento de agua.
• No llene su piscina al “máximo”.
• No espera que le sirvan agua en un restaurante de
Pasadena a menos que usted específicamente pida un vaso de agua.
La escasez fue declarada debido a que (1) todos nuestros recursos de agua han
batido el récord de estar bajos y (2) un mandato federal ha restringido el
bombeo del Río Delta en Sacramento / San Joaquín, que es nuestro más importante
recurso de agua. Las condiciones de sequía se espera que continúen, por eso por
favor haga su parte para hacer que la conservación sea parte de su vida diaria.
Para más importación llame al 744-6970.
Return to This Issue's Index
|
|
| JANUARY/FEBRUARY
2008 |
 117
E. Colorado Blvd.
P.O. Box 7115 Pasadena CA 91109-7215
Published by the City of Pasadena Public Affairs Office
E-mail: aerdman@cityofpasadena.net
(626)
744-4755
City web site: www.cityofpasadena.net
Mayor: Bill Bogaard.
Councilmembers: Joyce Streator, Paul Little,
Chris Holden, Steve Haderlein, Victor Gordo,
Steve Madison, Sid Tyler.
[PASADENA HOME
PAGE]
|
